weblog
missgien.net
gien.web-log
Doorzoek weblog:


E-mail
01 juli 2004, 08:34 uur
למלא את פרטייך במלואם ונציג שרות יצור איתך
בכדי שנוכל להעניק לך שרות מהיר ואיכותי עליך
קשר בהקדם עם פרטי המבצע.

Vertaling, anyone?
[5]
Theo [e-mail] [www]
Ik zie maar een paar herkenbare woorden: Viagra, penis enlargement, Nigeria, president, grote sommen geld.
01 juli 2004, 10.43 uur
Gooly
Gokje:
Gratis! Nieuw!Je bent slechts twee klikken verwijderd van 1 Gb gratis webruimte voor jou alleen! vijf pop accounts gratis.
01 juli 2004, 10.57 uur
Frozen [www]
Ik ken geen hebreeuws, tenminste daar lijkt het op. Het zal wel reklame zijn voor een nieuw soort shoarma saus ;)
01 juli 2004, 12.49 uur
Jöran [www]
Wat zegt die meneer papa???? Ach hij wil graag bolletje koekjes :-)
01 juli 2004, 20.37 uur
Joost / JoG [www]
Een reactie van een vriend van mij uit Israël (Tel Aviv): Het is inderdaad hebreeuws. De precieze vertaling kan ik je niet geven, want het is nogal cryptisch. Maar het is zoiets als:
"Hierboven je details om aan te vullen en om je direct service te kunnen verlenen. Opdat we je snelle en goede diensten kunnen verlenen, hebben we de details van de aanbieding nodig."
Hij vraagt me: Begrijp jij het? Ik niet. Jullie?

Groetjes, Joost
02 juli 2004, 16.15 uur