missgien.net
weblog
gien.webl-log
Doorzoek weblog:


Raadjeplaatje
16 augustus 2003, 19:29 uur
Ik heb vandaag een CD gekocht. De CD-versie van het album dat ik op 16-jarige leeftijd van mijn zuurverdiende geld (bij de plaatselijk slager 3 gulden per uur) kocht. Het was de allereerste LP die ik ooit van mijn eigen geld kocht...

En nu gaan we een spelletje doen: ik heb de tekst van het titelnummer in het Nederlands vertaald. Wie-o-wie is de eerste die de naam van het nummer (en dus het album) raad n de uitvoerend(e) artiest(en)? Succes:
mijn hand pakte de radio en ik hield 'em tegen mijn oor
de zweetdruppels verschenen op mijn voorhoofd
en stroomden naar omlaag
buiten in het park speelden kinderen
en hoewel het donker was, werd de lucht rood
mensen waren als verdoofd
iedereen wachtte
niemand wist waarom
maar nu weet ik het

het nieuws zei dat Londen grotendeels weg was
we konden de rook van hieraf zien
een ijskar met muziek blijft rondjes rijden
en hoewel het donker was, werd de lucht rood
mensen waren als verdoofd
iedereen wachtte
niemand wist waarom
maar nu weet ik het

Daar beneden, in hun bunkers onder de zee
duwen mannen op knopjes
ze geven geen moer om mij
en hoewel het donker was, werd de lucht rood
mensen waren als verdoofd
iedereen wachtte
niemand wist waarom
maar nu weten ze het

Daar beneden, in hun bunkers onder de zee
duwen mannen op knopjes
ze geven geen moer om mij
[12]
aafke [www]
Dat was een van mijn allereerste lp's op een bandje, gekregen van mijn buurjongen, samen met een bandje van een elpee van de Clash.
Toen ik een jaar of 14 was. Heel soms hoor ik het nog wel eens op de radio, op een rockzender. Puur jeugdsentiment. Hoewel ik me alleen maar het titelnummer, dit nummer dus, kan herinneren.

Mag ik ook al zeggen wat het is of is dan de lol er af?
16 augustus 2003, 19.59 uur
Gien
Tja... dat laat ik aan jou.
Je weet het, dus je mg het zeggen...

hum
16 augustus 2003, 20.02 uur
aafke [www]
Laat ik nog maar eeeeeven op mijn handen gaan zitten :-) Vind het leuk om er even aan herinnerd te zijn!
Nog een herinnering: dacht toen even dat het een Duitse band was, vanwege de naam.
16 augustus 2003, 20.07 uur
Gien
Ik hoorde gisteren een van de nummers de hele dag in mijn hoofd. Kon er niet vanaf komen. Thuisgekomen ben ik eens gaan rondkijken of het uberhaupt op CD was uitgebracht... toen dat zo bleek was het hek avn de dam :)
16 augustus 2003, 20.16 uur
Rowan [www]
de lp fischer z red skies over paradise. wij zijn van dezelfde leeftijd Gien ik kocht die lp ook!
John Watts was de zanger bekende nrs waren the worker (op een andere lp) ,marliese,so long
16 augustus 2003, 20.17 uur
Gien
Aafke wint!
16 augustus 2003, 20.22 uur
Gien
The Worker heb ik ook maar gelijk meegenomen en ''Going Deaf For A Living" heb ik met grote moeite laten staan: ik heb het weer helemaal te pakken.
Zou dit een hele vroege midlife'crisis' zijn of heet dat anders?
16 augustus 2003, 20.24 uur
Rowan [www]
ik heb nog op c.d een vierdeplaat van fischer Z waarvan de naam me ontschoten is.
Batallion of strangers dat was eeen eweldig nummer.
Watts heeft een stem die herken je uit duizenden. Zijn solo plaat was ook best goed.
He sinds wanneer win je een kwis zonder een naam te noemen.;-)
16 augustus 2003, 20.28 uur
Gien
De wonderen van het internet, Rowan. De wonderen van het internet.
16 augustus 2003, 21.22 uur
aafke [www]
:-)
17 augustus 2003, 10.08 uur
Micheline [www]
H, dat was bijna ook mijn eerste plaat. Het was de tweede. Ik wist helemaal niet dat je dat ook leuk vond. Ik had wel alle elpees van Fischer Z, maar de CD's heb ik nooit weer aangeschaft. Als ik nou die andere koop wil jij daar dan een kopietje van en mag ik dan...?
17 augustus 2003, 13.24 uur
Gien
Okee, Miche. Deal.
Moet ik wel even uitfiegelieren hoe ik ook al weer een CD brandt, welke software ik nodig hebt, etc...
17 augustus 2003, 14.00 uur